Results for el peaton translation from Spanish to English

una convivencia con el peaton tanto en su uso activo como pasivo.
a harmonious coexistence with pedestrians in both active and passive use.

cuando el peatón va pasando lo pisará, y eso le causará dolor.
when the passer-by will step into it he will feel a pain.

el peatón mantiene la prioridad sobre el ciclista, incluso cuando el semáforo está en rojo.
the pedestrian remains the priority over the rider, incluso cuando el semáforo está en rojo.

la planta baja fue concebida como una prolongación del espacio urbano que promueve la convivencia del auto con el peatón.
the gruond flour was conceived as a continuity of the urban space where pedestrians and cars coexist.

algunas de ellas, ya en la ciudad o cerca de ella, tenían aceras elavadas para el peatón.
some of them, at cities or close to cities got elevated sidewalks for people.

el peatón vomitó sus manos como el camión screeched a la suspensión y se le golpeó hacia atrás, golpeando su cabeza sobre el pavimento.
the pedestrian threw up his hands as the truck screeched to a halt and he was knocked backwards, striking his head on the pavement.

sin embargo, en determinadas zonas urbanas con poco tráfico y en carreteras comarcales sinuosas, pueden constituir un peligro para el ciclista y el peatón.
in low-traffic urban areas and on narrow, winding country roads, they can pose risks for passing cyclists and pedestrians alike.

daniel ortiz en su blog, el peatón dice que paraguay no solamente merecía el record por consumo de carne, sino también por la peor organización:
daniel ortiz in his blog, el peaton says that paraguay not only deserved the record for beef consumption, but also for the worst organization:

4.9 finalmente, el cese señala que en este tipo de accidentes las lesiones son de dos clases: las provocadas por el impacto "primario" del peatón o el ciclista contra la parte frontal del vehículo y las debidas al impacto "secundario" contra la vía, hacia la que con frecuencia se ve proyectado el peatón.
4.9 the eesc would lastly point out that in the type of collision in question, injuries fall into two categories: those caused by the primary impact between the pedestrian or cyclist and the front part of the vehicle, and those caused by the secondary impact with the road surface onto which pedestrians are often thrown.