From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cancelado: tu pedido ha sido cancelado.
cancelled: your order has been cancelled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confirma que el programa ha sido cancelado.
he confirmed that the programme had now been cancelled.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ha recibido el dispositivo dañado. ¡el pedido ha sido cancelado!
the damaged device has not been received - the order has been cancelled!
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
el último vuelo para osaka ha sido cancelado.
the last flight for osaka has been canceled.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el desafío de inversión de plus500 ha sido cancelado
the plus500 trading challenge cancelled
Last Update: 2013-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cancelado correctamente el intento de conexión.
successful connect try canceled.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el concierto del día 28 deabril ha sido cancelado por motivos personales imprevistos
the concert on 28 april has been canceled due to unexpectedpersonal reasons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si el pago de la asistencia social ha sido cancelado (o suspendido).
if social welfare payments have been revoked (suspended)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nombre que introdujo no es válido el proceso de creación ha sido cancelado.
the name you entered was invalid. creation process has been cancelled.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el nombre que introdujo no es válido. el proceso de renombrado ha sido cancelado.
the name you entered was invalid. renaming process has been cancelled.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el nombre que ha introducido no era único. el proceso de creación ha sido cancelado.
the name you entered was not unique! creation process has been cancelled.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en agosto de 2009 se anunció que el programa había sido cancelado.
in august 2009, it was reported that the programme had been cancelled.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mejor programa de radio muy crítico con el gobierno, ha sido cancelado. #carnecruda
the best radio programme very critic with the government has been cancelled#carnecruda
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el derecho a organizar actividades recreativas en los campamentos de detención o las prisiones ha sido cancelado.
the right to stage any festivities in the detention camps or the prisons has been cancelled.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el 12 de mayo de 2009, dorce anunció que su espectáculo había sido cancelado.
on 12 may 2009, gamalama announced that her show had been canceled.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este año de todos modos ya había sido cancelado todo.
this year, however, everything had already been cancelled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su donación ha sido cancelada.
your donation has been cancelled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comunicación con el servidor de autenticación de opera ha sido cancelada
communication with the opera authentication server was aborted
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso.
due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando le pregunté sobre nuestro vuelo dijo que había sido cancelado.
when i asked him about our flight he said that it had been cancelled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
