Results for el pregunta translation from Spanish to English

el pregunta que pasó con varios remanentes anómalos:
he asks what happened to several anomalous remains:

entonces el pregunta, "sólo dime, ¿quité todos tus pecados o no?"
then, he asks, "just tell me, did i take away all your sins or not?"

el pregunta cómo éso se compara a nuestro deseo de estar en el reino de dios.
he asks how that compares to our desire for the kingdom of god.

la cifra de 56.000 puestos perdidos se mencionó en el pregunta del sr. cushnahan.
the figure of 56 000 was referred to in mr cushnahan's question.

antes de que el pregunta : no , si pasa la hierro rápidamente en el plástico no se pega !
before the question : no, if you pass the iron quickly on the plastic does not stick !

el preguntó a los colosenses, si habían tomado participación en la resurrección de cristo por su nueva fe. esta oración es una pregunta impresionante.
he asked the colossians if they had already, through their new-found faith, received a portion of the resurrection life of jesus christ. this sentence amounts to a provocative and thrilling question!

el pregunto: "como valoraste la guerra?"
he asked: 'how did you fare in that war?'

el preguntó a señor vishnu donde el sol y la luna fueron.
he asked lord vishnu where the sun and the moon were.

el pregunto: "ha habido un rey entre su descendencia?"
he asked: 'has there been a king among his ancestors?'

el preguntó donde estaba ese caso, y le dije que cerca de springfield, illinois.
he asked where the case was from and i told him near springfield, illinois.

el pregunta cual era esa persona y que venga hacia adelante y que le entregue su vida a yahushua, lo hice! luego el pregunto quien no tenia el bautismo del espiritu santo con la evidencia de hablar en lenguas que alzara la mano.
he asked who that person was and to come forward and give their life to yahushua. i did!

antes de seguir con la inscripción, tómate un momento para leer el preguntas y respuestas de la ejc 2008!
before continuing with registration, please take a moment to read the faq for ejc 2008!

el pregunto: "tu lo acusas de mentiras antes que el se proclame como profeta?"
he asked: 'did you accuse him of falsehood before he proclaimed his prophethood?'

el pregunto: "alguien ha proclamado (profeta) antes que el?"
he asked: 'did anyone make the proclamation (of prophethood) before him?'

el: pregunta sobre el fundamento jurídico debido a la incorporación de la pmi (una política no exclusiva de la ue) dentro de una propuesta que cubre la ppc (una política exclusiva de la ue).
el: questions as regards the legal basis because of the incorporation of imp (a non exclusive eu policy) into a proposal covering cfp (an exclusive eu policy).

'¿y sabes porque finalmente pare?' el pregunto. 'claro,' dijo ella, 'porque tu padre finalmente te dio una nalgada.' '¡no!' respondió mateo, 'no, fue porque mi padre lloro.'"2
"a number of years later, matthew and his mother were doing some general reminiscing, and matthew happened to bring up the time when he kept stealing comic books. 'and you know why i finally stopped?' he asked. 'sure,' she said, 'because dad finally spanked you.' 'no!' replied matthew, 'no, because dad cried.'"2