Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el preparó una cena para jesús y sus discípulos.
he then prepared a dinner for jesus and his disciples and also invited his friends, perhaps as a farewell gesture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
** cantidad sugerida para el preparo de 1 taza de 150 ml del producto.
** quantity suggested for the prepare of a cup of 150ml of the product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
23 lo hizo para dar a conocer las riquezas de su gloria sobre los vasos de misericordia, que de antemano el preparó para gloria,
23 what if he did this to make the riches of his glory known to the objects of his mercy, whom he prepared in advance for glory —
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios nos amó, y nos salvo de nuestros pecados, el preparó la ofrenda de sacrificio que tuvo que morir en nuestro lugar.
god loved us, and to save us from our sins, he prepared the sacrificial offering that had to die vicariously in our place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ahí transcurre que el plantío, el preparo y la ministración con el fin de obtener lucro es incompatible con el uso religioso que las entidades reconocen como legítimo y responsable.
it follows that the planting, preparation and ministry with the purpose of obtaining profit is incompatible with the use of religious entities recognized as legitimate and responsible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el preparó un estudio de la historia del movimiento de las masas humanas en comparación con el ciclo solar, comenzando por la división del ciclo solar en cuatro partes:
he prepared a study of the history of mass human movement compared to the solar cycle, beginning with the division of the solar cycle into four parts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27. la prohibición de la comercialización de la ayahuasca no se confunde con su costeo, con pago de los gastos que envuelven la colecta de las plantas, su transporte y el preparo.
27. the prohibition of the marketing of ayahuasca is not identical with its cost, with payment of the costs involving the collection of plants, transportation and preparation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.