From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el que suscribe
i the undersigned client
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el (la) que suscribe …
the undersigned …
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
el que suscribe son correctos.
1 certify dut the above particulars are correct. .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el que suscribe, son correctos.
i certify that the above particulars are correct.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el que suscribe (operador económico):
the undersigned (economic operator): ………………………………………………………………….
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente, el que suscribe da a todos su bendición.
mary will compensate you for all that you do, for echo belongs to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el que suscribe, exportador de las mercancías en el anverso,
i, the undersigned, exporter of the goods described overleaf,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
el que suscribe declara que las mercancias en la presente factura
i, the undersigned, declare chat the goods listed on this invoice..
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el que suscribe, exportador da las mercancías designadas en el anverso,
i. th« undersigned, exponer of th« goods desenbed overleaf,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el que suscribe este exabrupto es un fan de chomsky y crítico de izquierdas.
the idea for this interjection comes from a fan of chomsky’s and a left-wing critic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el que suscribe, exportador de las mercancias cie a tg riadas an al anverso,
i, the undersigned, exporter of the goods described overleaf,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el que suscribe, presidente del consejo de administración de la cooperativa agraria industrial naranjillo ltda.
the undersigned, president of the administration council of the naranjillo agrarian industrial cooperative, ltd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la oradora tendrá en cuenta estas observaciones, que suscribe totalmente.
she fully supported those observations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
e) que suscribe, exportador de las mercancías designadas en el anverso,
i, the undersigned, exporter of the goods described overleaf,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el que suscribe se compromete a informar a inmediatamente en caso de que la presente declaración deje de ser válida.
i undertake to inform immediately if this declaration is no longer valid.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
el que suscribe declara que las mercancías arriba descritas cumplen las condiciones exigidas para la expedición del presente certificado
i, the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions required for the issue of this certificate …
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
el que suscribe declara que las mercancías arriba designadas, cumplen las condiciones exigidas para la expedición del presente certificado
i, the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions required for the issue of the attached certificate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el memorándum contiene muchos aspectos que suscribo plenamente.
reading the memorandum i found a great deal to agree with.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el que suscribe declara que las mercanciai ■mba designadas cumplen tas condiciones exigidas para la expedición del presente' certificado
i, the undersigned, declaro that the goods described above meet me conditone required for the issue of this certificate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la organización debe evaluar el cumplimiento con otros requisitos que suscriba.
the organisation shall evaluate compliance with other requirements to which it subscribes.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: