Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mmm soy mujer
soy mujer
Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pubertad (“ya soy mujer!”);
puberty (“i’m a woman now!”)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy mujer de la que ven
it's crazy but it's true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque soy mujer, le dijo ella.
“because i'm a woman,” she told him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy mujer soy un hombre
hello who are you
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el soy de espana
yo soy de españa
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy mujer en busca de igualdad
i am a woman in search of equality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad es esta: soy mujer (...).
to do this, however, she was obliged to live under a disguise for twenty years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él no es hombre, y yo no soy mujer.
and he came alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la reina de el soy yo
i am the queen of the
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo, el soy y en el agua
being with my friends is nice
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que santa nunca fui no soy mujer de las que ven
i never knew that i could be in love like this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy mujer, soy diputada europea y ciudadana france sa.
i am a women, i am a member of the european parliament, and i was born in this country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy mujer honesta, humilde, de buenos valores y costumbres.
i’m an honest woman, humble, with good values and customs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy mujer, madre, esposa y hermana y no creo en guerras y venganza.
i am a woman, mother, spouse and sister and i don’t believe into wars and revenge.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como madre te preocupas por mí porque sabes que mi vida es frágil solo porque soy mujer.
as a mother, you care about me because you know that my life is fragile because i am a girl.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fr: me identifico como artista, por encima de todo, antes de decir que soy mujer.
fr: i identify myself as an artist, first and foremost, before i say i am a woman.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como representante local, a menudo han venido mujeres a pedirme ayuda, quizá porque soy mujer.
as a local councillor, i have often had women come to me for help, perhaps because i am a woman.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: