Results for el suavizante translation from Spanish to English

el suavizante se utiliza cuando estamos usando el agua dura.
the softener is used when we are using hard water.

un puñado de sal de cocina disuelto en un vaso de agua templada sustituye el suavizante
a handful of cooking salt dissolved in a glass of warm water substitutes for a laundry softener

el suavizante para tela más adecuado para un sustrato textil en particular varía con el sustrato de la tela.
the fabric softener most suitable to a particular textile fabric substrate varies by fabric substrate.

el suavizante de ropa downy single rinse, que se vende en latinoamérica y asia, ahorra una importante cantidad de agua.
downy single rinse, sold in latin america and asia, saves significant amounts of water.

si trabaja en proteómica o en metabolómica, es posible que el plastificante o el suavizante de portaobjetos de membrana interfiera con su análisis.
if you work in proteomics or metabolomics, the plasticizer or softener of membrane slides may interfere with your analysis.

no utilice lejía ya que podría alterar el color de las toallas. el suavizante está desaconsejado para estas prendas porque disminuye el poder absorbente del algodón.
do not use bleach as it could alter the colour of the towels.fabric conditioner is not recommended for these articles as it can reduce the absorbent properties of the cotton.

como se lanzaba en un mercado un producto altamente competitivo, el suavizante de ropa necesitaba un embalaje que se destacara en la góndola, para hacerles frente a los fabricantes grandes y tradicionales.
when bom bril launched their fabric softener in a highly competitive market, they needed packaging that stood out on the shelf, thus competing with the major and traditional manufacturers.

por ejemplo, se ha descubierto que el suavizante para telas <PROTECTED> 222 funciona mejor con muestras de tela de algodón, mientras que el <PROTECTED> 432 funciona mejor con muestras de nylon/lycra.
for instance, it has been found that the fabric softener <PROTECTED> 222 performs better with cotton fabric sampleswhile <PROTECTED> 432 performs better with nylon/lycra samples.

los precursores de perfume contenidos en el detergente y/o en el suavizante se escinden por acción de la lipasa, dando lugar a un único compuesto oloroso, bien sea un aldehído, una cetona, o un alcohol oloroso.
the fragrance precursors contained in the detergent and/or in the softener are cleaved by the lipase and a single odoriferous compound, either an odoriferous alcohol or aldehyde or ketone is yielded.

por ejemplo, se ha descubierto que el suavizante para tela <PROTECTED> 222 funciona mejor con muestras de tela de algodón/pancarta publicitaria, mientras que el <PROTECTED> 432 funciona mejor con muestras de nylon/lycra.
for instance, it has been found that the fabric softener <PROTECTED> 222 performs better with cotton/banner fabric samples while <PROTECTED> 432 performs better with nylon/lycra samples.

formulación de recubrimiento, según la reivindicación 6, en la que el suavizante de tejido está presente en una cantidad aproximadamente entre 5 y 20% del contenido total de sólidos y en la que el contenido total de sólidos de la formulación es aproximadamente de 5 a 50%.
the coating formulation of claim 6, wherein the fabric softener is present in an amount between about 5 to 20% of the total solids and wherein the total solids content of the formulation is between about 5 to 50%.

nuestro roll-on castor oil es ideal para aplicar sobre la piel. acaba de rodar en y frote! lo utilizan como una primera ayuda tópico para el dolor, iritations piel, los labios agrietados, picaduras de insectos, y el suavizante de la piel.
our roll-on castor oil is great for applying to the skin. just roll it on and rub it in! use it as a topical first aid for pain, skin iritations, chapped lips, insect stings, and skin softener.