Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me queda
me quedare si te quedas
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me queda
love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me queda màs
i do not have any other alternative
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, me queda bien.
yes, fits me well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se lava el sueter
she washed the sweater
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo me queda esperar,
but you'll just have to wait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me queda', me quedaría...
i already know...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo me queda?
how far along am i?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quede dormida
i just read the message.
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quedé alucinada.
i was astounded.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hola, me quede dormido
i want to come to your house tomorrow i'm really ready for our oue live together
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instantáneamente me quedé despejado.
instantly, i was wide awake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generalmente, me quedo dormido.
i usually fall asleep a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta el suéter de perro!
i love the dog sweater!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cállate.' me quedé callado.
keep quiet.' he said. i kept quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo hice por alargar el suéter con filas de ganchillo.
i did that by lengthening the sweater with crochet rows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la parte rayada azul dos es el suéter que compró originalmente.
the two-blue striped part is the sweater that was originally purchased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: