Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el boligrafo esta al lado de la goma
the bag is in the table
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que esta al lado de la puerta
what is next to the door
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de la muerte
because he is opposed to both death and deathlessness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de la calle.
on the side of the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de la escena 1
beside stage 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de
next[to]
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justo al lado de la puerta
just next door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado de la clínica kennedy.
next to kennedy clinic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plants al lado de la puerta
the window is to the lady of the carpet
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kovacs está al lado de la población.
kovacs is on the side of the people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
las papeleras están al lado de la puerta
the bins are next to the door
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avancé; me detuve al lado de la cama.
i still recoiled at the dread of seeing a corpse.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubicado al lado de la plaza de la iglesia.
ubicado al lado de la plaza de la iglesia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descripción: - casa antigua, al lado de la iglesia.
description: - old house, next to the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lado se encuentra la televisión.
next to this, a television provides modern indoor entertainment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde estaba? justo al lado de la iglesia".
where was it? right next to the church."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoy con la voluntad de alá, quisiéramos hablar sobre el lado oscuro de la televisión.
this khutbah looks at the dark side of television.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para nosotros las incineraciones no estaban en la pantalla de la televisión, sino al otro lado de la valla del jardín.
for us the pyres were not on the television screen, they were over the garden fence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: