Results for el toreo translation from Spanish to English

y los dos se juntaron en el toreo.
and the two joined in bullfighting.

el toreo no es nada sino abuso animal .
it's not a sport.

¡incluso el toreo y el rodeo están disponibles!.
even bullfight and rodeo are available!

todo el toreo no es natural al toro aún si no es sacrificado.
the whole bullfighting is not natural to the bull even if it is not sacrificed.

mi predicción es que el toreo se terminará para el año 2.012.
my prediction is that bullfighting will end by the year 2012.

el toreo y la monta de toros en rodeos están prohibidos.
bullfighting and bull riding competition in rodeos is prohibited.

el toreo es una tradición de siglos que está arraigada en varias regiones de diferentes estados miembros.
bullfighting is a centuries-old tradition that is rooted in various regions of different eu member states.

por consiguiente, esta resolución debería actuar como una advertencia a quienes rechazan cualquier tipo de cambio en el toreo.
this resolution should accordingly act as a warning to those who reject any kind of change in bullfighting.

la colección permanente del museo tiene unos 2.500 objetos relacionados con el toreo que reflejan la evolución de este arte.
the permanent collection of the museum has some 2,500 bullfight-related items that reflect the evolution of bullfighting.

es una vaca de la holstein que estaba en un rancho de nasu. empezó repentinamente empujar él, y es el toreo natural.
it is a cow of the holstein which was in a ranch of nasu. began suddenly push it, and is natural bullfighting.

no hay un premio alternativo si por alguna razón no juegas el toreo, no recibirás ninguna compensación por ganar el torneo semifinal.
there is no alternate prize and if for any reason you do not play in this tournament, you will not receive any compensation for winning the earlier feeder tournament.

en lo concerniente a la propuesta legislativa relativa al vacuno pesado compruebo con gran decepción que el parlamento no ha adoptado las enmiendas sobre el toreo.
with regard to amendment proposal no. 9 concerning fully grown cattle, it was with great disappointment that i noticed that the european parliament did not approve the amendment proposal on bull fighting.

txomin dominguez de bidaurreta, es quien menos se ha ocupado de toreo de plaza prefiriendo siempre el toreo del patio de operaciones de entidades bancarias.
txomin dominguez de bidaqurreta, is the one who has spent least time in the bullring, rather preferring the “fights” fought within the confines of certain banks and financial institutions.

al igual que otros aspectos de la vida cotidiana en nuestras sociedades, el toreo también tiene que evolucionar y librarse del barbarismo que ha heredado y que aún lo distingue.
like other aspects of daily life in our societies, bullfighting also has to evolve and to rid itself of the barbarism that it has inherited and that still marks it out.

será mirado como un entretenimiento del pasado durante la era de acuario. los trabajadores de la luz deberían ayudar a esparcir la noticia de parar el toreo en españa y en el exterior.
it will be regarded as an entertainment of the past during the aquarian age. lightworkers should help spread the news of stopping bullfighting within spain and abroad.

en el toreo, la puya de hierro podría sustituirse fácilmente por un bastón electrónico que, al entrar en contacto con el animal, produjera en mismo efecto en cuanto al espectáculo.
in bullfighting, the iron spike could easily be replaced by an electronic stick which, when it came into contact with the animal, could produce the same effect in terms of spectacle.

pueden ser entrenados y presentados en competiciones hasta el nivel más alto, caballos de todas las edades. preparamos también caballos para el toreo o simplemente para convertir a su equino en un agradable caballo de ocio.
horses of any age can be trained and shown at all levels in dressage. we can prepare your horse for bullfighting or make your mount a great leisure riding companion.

los españoles que practicaron el trato de esclavos largo después de haber sido abolido por los británicos y americanos. el toreo es una tradición española, justo como el trato de esclavos y la muerte de judíos y no católicos fueron tradiciones españolas.
the spanish who practiced slave trading long after the brits and americans banned it. bullfighting is a spanish tradition, just like slave trading and killing jews and non-catholics were spanish traditions.

el toreo es responsable de la existencia del toro de lidia y, sin él, esta especie se habría extinguido hace tiempo, dado que criar a estos animales no tiene valor económico en cuanto a producción de carne o de leche;
bullfighting is responsible for the existence of the fighting bull, and, without it, this species would have become extinct a long time ago, given that rearing these animals has no economic value in terms of producing meat or milk;

incluso cuando la gente no conoce demasiadas cosas de españa o la cultura española, están al tanto de algunas facetas culturales españolas. el toreo, por ejemplo, siempre se asocia con españa, como el flamenco.
even people who know very little about spain and spanish culture are aware of certain spanish cultural facets. bullfighting, for example, is always associated with spain, as is flamenco.