Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy bueno
very good
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
muy bueno.
muy bueno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
muy bueno!
dude that's great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cura (el/un):
slip (to):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el 'un existe:
"only the 'a exists: it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ser humano (el/un):
boulder (a/the):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beba el un montón de líquidos.
drink plenty of fluids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 deje que el un prisma regular.
3 let the be a regular prism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entramos en el un cuarto de la casa.
we entered the one room of the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el un tiempo intenté esto que se descompuso.
the one time i tried this it rotted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy buena
very good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
de la conducta humana, porque es el un factor
human conduct, because it is a factor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al principio hubo la luz, el espÍritu, el un ser.
at the beginning there was light, spirit and one being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-muy buenas.
-very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejar por favor el un montón de espacio entre las transmisiones.
please leave plenty of space between transmissions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almadÉn (el) un pueblo situado en el sureste de jaén
almadÉn (el) a village located south east of jaén
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algarrÓbillo (el) un pueblo situado en el oeste de villamartín
algarrÓbillo (el) a village located west from villamartín
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detrás de el, un monstruo, especie de gran lagarto, lo persigue.
behind him, a monster, a kind of giant lizard, pursues him.
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta forma resulta posible incluir en el programa a niños y alumnos muy jóvenes.
this would make it possible to involve very young school children in the programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
precio: un alumno $800
cost: one student $800
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: