Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el viejo
the old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el viejo.
business into your old one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fresno el viejo
fresno el viejo
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
el viejo agora.
the old agora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de modo que el viejo desmontó y el joven se subió a lomos del burro.
so, the old man got down and then had the young man sit on the back of the donkey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el viejo profesor teniendo fantasías sexuales con la joven naomi
the old teacher having sexual fantasies with the young naomi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el viejo megaman?"
"el viejo megaman?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cÁceres "el viejo".
cÁceres "the old".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el viejo estaba perplejo.
the old man was thus perplexed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el viejo y los árboles jovenes
the old man and the young trees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el viejo era un hombre muy rico, y el joven aunque era un brahmana erudito, era muy pobre.
the old man was a very rich man, and the youth, although a learned brahmana, was very poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una revolución joven en el viejo egipto
humanist postscript to the egyptian revolution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de manera que entre los dos pecadores, el viejo y el joven, la pobre chica lo ha pasado bastante mal.
so, between the old sinner and the young one the girl has had a pretty bad time."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 fue, pues, el joven, el profeta, a ramot de galaad.
4 and the young man, the young prophet, went to ramoth-gilead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el criterio es el mismo para el viejo, el joven, el rico, el pobre, el negro, el blanco, etc.
the criteria is same for old, young, rich, poor, black, white, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno el malo, joven el viejo, valiente el cobarde, noble el ruin,
wrong, right; base, noble; old, young; coward, valiant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9:4 fue, pues, el joven, el profeta, a ramot de galaad.
9:4 so the young man, even the young man the prophet, went to ramothgilead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la preocupación inicial de apofis el viejo no era apofis el joven, sino la insubordinación de otro príncipe - el recientemente designado faraón kamosis.
the initial concern of the elder apophis was not the younger apophis, but the insubordination of another prince - the newly appointed pharaoh kamose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la muerte de horus el viejo, otro horus, conocido como horus el joven, fue dispuesto para suceder al rey del caos, seth.
after the death of horus the elder, another horus, known as horus the younger, was groomed to succeed the king of chaos, seth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9:4 fue, pues , el joven, el siervo del profeta, a ramot de galaad.
9:4 so the young man, the servant of the prophet, went awry to ramoth galaad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: