Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la abuela luna,
to the grandmother moon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la abuela
the grandmother 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
10. la abuela
10. la abuela
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que dios bendiga a la abuela,
god bless grandma, and mommy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la abuela materna; y 5o.
the maternal grandmother; and 5.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
es sólo para pedir a la abuela.
just ask grandma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la abuela le encanta ver televisión.
grandmother takes great delight in watching television.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– a la casa del abuelo y la abuela.
– raoui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) la abuela materna y los ascendientes;
(a) the maternal grandmother and ascendants;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que a la abuela le habrà a gustado
you know, i think grandma would
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la niña miró a la abuela con los ojos húmedos.
the child looked at her grandma. her eyes were humid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le regalaré a la abuela una camisa por navidad.
i'll give grandma a shirt for christmas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad, gottwald omitió a la abuela del diablo.
only, they must have faith in the capacity of the proletariat to seize power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi padre debería venir aquí y salvar a la abuela.
my father should come here and save grandmother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antecedente familiar con contexto explícito correspondiente a la abuela materna
fh: maternal grandmother
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
visit a la casa.
visit the casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visita a la alcazaba
visit to the alcazaba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visit a la estación .
visit the station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- visita a la alhambra
- visit of the alhambra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" visita a la ciudad.
" city tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting