From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el tren ya había salido cuando llegué a la estación.
the train had already left when i arrived at the station.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el bus ya había salido para cuando yo llegué a la parada.
the bus had already left when i reached the stop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el baile ya había empezado cuando llegué.
the dance had already started when i got there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ya había muerto cuando yo llegué.
he died before i arrived.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el avión ya había despegado cuando llegué al aeropuerto.
the plane had already taken off when i reached the airport.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba lloviendo cuando llegué.
when i arrived, it was raining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el sol ya había salido sobre la tierra cuando lot llegó a zoar
the sun was risen upon the earth when lot entered into zoar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ya había sonado la campana cuando llegué al colegio.
the bell had already rung when i got to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegué, él ya había salido.
by the time i arrived, he had already left.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas había salido cuando empezó a llover.
i had hardly left home when it began raining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas había salido de casa cuando empezó a llover.
hardly had i left home when it began to rain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas había salido de la casa cuando empezó a llover.
he had hardly left home when it began to rain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegues
when to go there
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte.
i had hardly left home when it began to rain heavily.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo había sido sacerdote durante veinte años cuando llegué a los consejos.
i had only been priest for twenty years when i got the advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegue aquà .
when you get here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me llamas cuando llegues
you call me when you get
Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo había salido muy mal.
something had gone very wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegue, te llamaré,
when it gets here, i’ll give you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eran las 6:37 am cuando me di cuenta de que el sol ya había salido esa mañana .
it was 6:37 am when i noted the sunrise this morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: