From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por este motivo, elcometer ha desarrollado dos soluciones para este problema.
measuring the thickness of powder however, is difficult as touching it changes the powder thickness compressing it under the force. elcometer have therefore developed two solutions to this problem.
el termómetro magnético elcometer 113 indica sin interrupción la temperatura de la superficie de aceros y otros materiales magnéticos.
these magnetic thermometers indicate the surface temperature of steel and other magnetic materials continuously.
el elcometer 319 está concebido para cubrir todas las necesidades relacionadas con el control de las condiciones climáticas en un solo medidor.
the elcometer 319 dewmeter has been designed to incorporate all the needs required for climate condition monitoring, in a single gauge .
el elcometer p500 es un instrumento sorprendentemente simple y muy robusto, convirtiéndolo en el detector de metales preferido en el mercado.
the elcometer p500 is a surprisingly simple and highly robust instrument, making it the favourite metal detector on the market.
el elcometer p500 es un instrumento sorprendentemente simple y muy robusto, convirtiéndolo en el detector de metales preferido en el mercado. más detalles
the elcometer p500 is a surprisingly simple and highly robust instrument, making it the favourite metal detector on the market.
elcometer ha desarrollado una gama de kits de inspección de revestimientos, todos ellos almacenados en una funda protectora de plástico duro y con instrucciones completas de funcionamiento.
elcometer has developed a range of inspection kits, all of them are conveniently stored in one hard plastic protective carrying case and are supplied with full operating instructions.
el elcometer p600 fue desarrollado para las industria maderera y huellas de uñas, pequeños trozos de fragmentos de metal e incluso granadas de recuperación en todos los tipos de madera.
the elcometer p600 was developed for the timber industry, and traces nails, small pieces of reclamation metal and even grenade fragments in all types of wood.
el elcometer 134a es una prueba de campo precisa y fácil de utilizar que determina si el producto abrasivo está contaminado con cloruros y, de esta forma, pretende evitar el costoso mal funcionamiento de los revestimientos relacionado con la superficie
the elcometer 134a is an easy to use, accurate field test which determines if your abrasive is contaminated with chlorides and thus prevent costly surface-related failures.
el kit de ensayo con adhesivo para polvo elcometer 142 de acuerdo con la norma iso 8502-3 le permitirá asesorar la cantidad y tamaño de las partículas de polvo en la superficie preparada para ser pintada.
the elcometer 142 iso 8502-3 dust tape test kit allows assessment of the quantity and size of dust particles on surfaces prepared for painting.
con todas las funciones y ventajas principales del manual de comparación visual, el manual elcometer fitz’s atlas de defectos en el revestimiento presenta al lector una gama más amplia de problemas y los comenta detenidamente.
incorporating all the key features and benefits of the visual comparison manual, the elcometer fitz's atlas of coating defects (efa) takes the reader through a more comprehensive range of problems and discusses each in detail.
el elcometer 224 ofrece lo último en tecnología de medición de perfil de superficie para medir el perfil en superficies planas o curvas. rápido, preciso y muy fácil de usar, disponible con sonda integrada, con sonda separada, con o sin memoria y bluetooth.
the elcometer 224 provides the very latest in the surface profile measuring technology for measuring profile on either flat or curved surfaces. fast, accurate and very user friendly, the elcometer 224 is available with integral probe, separated probe, with or without memory &bluetooth.
