Results for electricidad, imagen, sonido translation from Spanish to English

keywords: electromarket, electrodomésticos, imagen, sonido
keywords:

investigador del grupo de investigación en imagen, sonido y síntesis (griss).
member of the image, sound and synthesis research group (griss).

las actividades han de combinar algún tipo de recurso multimedia: imagen, sonido digital, vídeo o animaciones.
the activities must combine with some type of multimedia resource: image, digital sound, video or animations.

los mensajes electrónicos pueden contener información en forma de texto, imagen, sonido o llevar adjuntos otros archivos.
e-mails can contain information in the form of text, images, sounds and other attachments.

— programas con imágenes, sonido y textos para cd­i.
• programmes with images, sound and text for cd­i.

la relación entre imagen, sonido e instalación espacial en tacita dean, y la poética de las fases de la luna en la pieza de nam june paik.
tacita dean's relationship between image, sound and spatial installation and the poetry of nam june paik's moon phases.

los archivos swf pueden mantenerse en tamaño pequeño y con gran imagen / sonido de calidad para su publicación en internet.
those swf files can be kept in small size and with great image/sound quality for publishing on internet.

por otra parte, en manos de los artistas, todo registro, imagen, sonido o palabra accede a un universo de significaciones que supera el nivel de la evidencia.
furthermore, all records, images, sounds and words access a universe of significance exceeding the level of evidence when used by artists.

esta nueva vía de producción mostraba características particulares de lo que se constituiría posiblemente en un arte comunicativo, un arte interactivo, un sistema hipermedial de imagen, sonido, hipertexto, interacción etc.
this new avenue of production demonstrated particular characteristics of what could possibly constitute a communicative art, an interactive art, a hyper-media system of image, sound, hypertext, interaction, etc.

cada una de las casillas del panel donde se construye el juego puede contener un recurso (imagen, sonido o animación) o bien un texto.
each of the boxes in the panel where the game is made can contain a resource (an image, a sound or animation) or possibly a text.

estos mensajes pueden contener texto, imágenes, sonido, animaciones o una combinación de estos recursos.
these messages may contain written text, images, sound animations or a combination of these resources.

el código fuente, en este caso vídeo, imagen, sonido o texto - el contenido de los elementos de media publicados en opus - será libre de ser utilizado, editado y redistribuido.
the source(code), in this case the video, image, sound or text - the contents of media objects uploaded on to opus, is free to use, to edit and to redistribute.

exploraremos algunas de las relaciones que hay entre imágenes, sonido vocal y movimiento - en forma vivencial.
we will explore some of the connections between images, voice and movement in an embodied way.

a bordo de los satélites nimbus iban varios instrumentos para obtener imágenes, sonido, y otros estudios en diferentes regiones espectrales.
on board the nimbus satellites are various instrumentation for imaging, sounding, and other studies in different spectral regions.

en nuestro laboratorio de multimedia, diseñamos y desarrollamos aplicaciones interactivas de alta calidad, integrando texto y voces en diferentes idiomas con imágenes, sonido, vídeo, animaciones 3d y mucho más.
at our multimedia lab, we design and develop professional quality interactive applications, integrating text and voices in several languages with images, sound, video, 3d animations, and more.

cuando la tecnología digital posibilitó la producción sin límites de copias exactas de textos, imágenes, sonido, video y otros materiales de información, la economía de la información creció rápidamente.
as digital technology made possible the production of exact copies of text, images, audio, video and other information materials over unlimited generations, the information economy grew rapidly.

este sitio web y todo su contenido, incluyendo textos, imágenes, sonido y cualquier otro material, son propiedad de la generalitat de catalunya y de aeroports de catalunya. todos los derechos están reservados.
this website, and all its content, including all texts, images, sound and any other material whatsoever, is sole property of the generalitat de catalunya and aeroports de catalunya. all rights are reserved.

"multimedios" se refiere en el presente estudio a la edición de texto, gráficos, imágenes, sonido, vídeo, etc. en un único soporte.
though most publishers express demand in terms of market figures and profit calculations for electronic publishing, the real issues are more strategic, such as defining the business and one's

amplia el depósito legal para internet en los siguientes términos: “queda sujeto a depósito legal todo signo, señal, escritura, imagen, sonido o mensaje de cualquier tipo comunicado al público mediante canales electrónicos” (cláusula 39).
extends legal deposit to the internet in the following terms: "is also liable to legal deposit every sign, signal, writing, image, sound or messages of every kind communicated to the public by electronic channels" (clause 39).

*combinaciones: ¿cómo se expresa un significado mediante la combinación de secuencias de imágenes, sonidos o palabras?
*combinations: how is meaning conveyed through the combination or sequencing of images, sounds, or words?