From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobre la base de los datos disponibles, el primer potencial oscilatorio y las respuestas de fusión a 30 hz del electrorretinograma están relacionados con los dcv asociados a la vigabatrina.
based on the available data the first oscillatory potential and 30 hz flicker responses of the electroretinogram appear to be correlated with a vigabatrin associated vfd.
en un ensayo con voluntarios sanos en el que seestudiaba el efecto de voriconazol sobre la función retiniana, voriconazol originó un descenso de la amplitud de la onda del electrorretinograma (erg).
in a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (erg) waveform amplitude.
en un ensayo con voluntarios sanos en el que se estudiaba el efecto de voriconazol sobre la función retiniana, voriconazol originó un descenso de la amplitud de la onda del electrorretinograma (erg).
in a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (erg) waveform amplitude.
los ultrasonidos o electrorretinograma (que mide las respuestas eléctricas de las células presentes en la retina) son dos formas de exámenes de diagnóstico avanzados que también ayudan a determinar la gravedad de la cuestión y puede confirmar si la cirugía es necesaria para corregir una catarata.
ultrasounds or electroretinography (which measures the electrical responses of cells present in the retina) are two forms of advanced diagnostic exams which also help determine the severity of the issue and may confirm whether surgery is necessary to correct a cataract.
el procedimiento de diagnóstico en los casos de sospecha de neuritis óptica en general incluye un análisis de líquido cefalorraquídeo (el fluido de protección transparente en el cráneo, en el que el cerebro flota), y un electrorretinograma con el fin de investigar la capacidad de funcionamiento de la retina del ojo.
the diagnostic procedure in cases of suspected optic neuritis generally includes an analysis of cerebrospinal fluid (the clear protective fluid in the cranium, in which the brain floats), and an electroretinogram in order to investigate the functioning capacity of the eye’s retina.
