Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu y yo hablo espanol en la clase espanol
i speak spanish in class
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabriela y yo hablamos español.pero ………………….hablamos inglés en clase.
gabriela and i speak spanish.but ………………….speak english in class.
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi hermano y yo hablamos español en casa
they always read the news in the morning.
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom y yo hablamos francés.
tom and i both speak french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi esposa y yo hablamos sobre esto en la cena.
my wife and i talk about this stuff at dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis amigos y yo hablamos el portugues
my friends and i speak portuguese
Last Update: 2018-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope man y yo hablamos todos los días.
hope man and i talk every day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don juan y yo hablamos de mi experiencia con el humito.
don juan and i talked about my experience with the little smoke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamá y yo hablamos de vosotros y decidimos nunca más pelear.
mom and i have talked and promised never to fight again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sabemos- mi esposa y yo hablamos de ello todo el tiempo.
we know it – my wife and i talk about it all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como en el viaje a kalamazoo, michael andregg y yo hablamos casi continuamente.
as on the trip to kalamazoo, michael andregg and i talked almost continuously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi esposa peruana y yo hablamos fluido holandés, ingles y español.
- my peruvian wife and i speak both fluent dutch, english and spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos miembros de la comunidad, invitados y yo hablamos sobre esto en el bodhisattva's breakfast corner.arriba
some of the community, guests, and i shared about this on bodhisattva's breakfast corner.back to top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señora presidenta, nadie creería que el sr. dupuis y yo hablamos del mismo texto.
mrs president, you would not believe that mr dupuis and i were talking about the same text.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando barry y yo hablamos en una fecha posterior, le comenté que whitemore sonaba como un individuo real nazi, de súper raza.
when barry and i spoke at a later date, i commented that whitemore sounded like a real nazi, super race individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la profesora le había parecido un cuento magnífico y yo recuerdo haber pensado lo mismo, aunque no lo había dicho en clase.
the teacher had thought it was a great story and i remembered thinking it was too, even though i hadn’t said so in class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hastings, palmer, y yo hablamos brevemente con ella, y ella se marchó poco después de que nosotros llegamos.
hastings, palmer, and i spoke with miss z only briefly, and she left not long after we arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando mis hijos, mi esposa y yo hablamos sobre política de medio ambiente, todos nos entusiasmamos por el tema.
whenever my children, my wife and i talk about environmental policy, at first we are all full of enthusiasm.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por último, tengo la sensación de que muchos de mis colegas y yo hablamos en nombre de la industria de irlanda, aunque no así la srta. mckenna.
finally, i and many of my colleagues speak on behalf of the industry in ireland, but ms mckenna does not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la última vez que tú y yo hablamos, no tuvimos suficiente tiempo para terminar nuestra conversación, pero lo que escuchaste sobre mí es verdad.
the last time we spoke, you and i did not have sufficient time to finish our conversation, but the information that you had heard about me is true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: