Results for elifaz, elifaz translation from Spanish to English

entonces intervino elifaz el temanita y dijo
then answered eliphaz the temanite, and said,

elifaz ve el problema de la perspectiva de la filosofía.
eliphaz views the problem from the perspective of philosophy.

los hijos de esaú fueron: elifaz, reuel, jeús, jalam y coré
the sons of esau; eliphaz, reuel, and jeush, and jaalam, and korah.

los hijos de elifaz fueron: temán, omar, zefo, gatam y quenaz
and the sons of eliphaz were teman, omar, zepho, and gatam, and kenaz.

los hijos de elifaz fueron: temán, omar, zefo, gatam, quenaz, timna y amalec
the sons of eliphaz; teman, and omar, zephi, and gatam, kenaz, and timna, and amalek.

pero sofar, elifaz y bildad no son capaces de escucharle en silencio y siguen hablando y acusando.
but zophar, eliphaz and bildad were not able to listen and could not keep quiet but continued to speak and to accuse him.

timna fue concubina de elifaz hijo de esaú, y ella le dio a luz a amalec. Éstos fueron los hijos de ada, mujer de esaú
and timna was concubine to eliphaz esau's son; and she bare to eliphaz amalek: these were the sons of adah esau's wife.

elifaz, con su teo-ideología, se inventa un job poderoso y cruel que perpetra atropellos y delitos a pobres imaginarios. job, pobre e inocente de verdad, dirige su mirada al mismo mundo que elifaz pero lo ve distinto.
eliphaz, with his theo-ideology, had invented a powerful and cruel job who wanted to oppress the imaginary poor and commit crimes against them. job, who is truly poor and innocent, looks at the same world of eliphaz, but sees it differently.

10 y éstos los nombres de sus hijos: elifaz, hijo de adá, mujer de esaú, y reuel, hijo de basmat, mujer de esaú.
10 these are the names of esau's sons: eliphaz, the son of esau's wife adah, and reuel, the son of esau's wife basemath.

10 . estos son los nombres de los hijos de esaú: elifaz, hijo de ada, mujer de esaú, y reuel, hijo de basemat, mujer de esaú.
10 these are the names of esau's sons: eliphaz, the son of adah, esau's wife, and reuel, the son of basemath, esau's wife.

Éstos fueron los jefes de entre los hijos de esaú: los hijos de elifaz, primogénito de esaú, fueron: los jefes temán, omar, zefo, quenaz
these were dukes of the sons of esau: the sons of eliphaz the firstborn son of esau; duke teman, duke omar, duke zepho, duke kenaz,

15 . estos son los jefes de entre los hijos de esaú. los hijos de elifaz, primogénito de esaú, son: el jefe temán, el jefe omar, el jefe zefo, el jefe cenaz,
15 these are the chiefs of the sons of esau: the sons of eliphaz the firstborn of esau: chiefs teman, omar, zepho, kenaz,

11 . cuando tres amigos de job, elifaz temanita, bildad suhita y zofar naamatita, oyeron de todo este mal que había venido sobre él, vinieron cada uno de su lugar, pues se habían puesto de acuerdo para ir juntos a condolerse de él y a consolarlo.
11 when job’s three friends, eliphaz the temanite, bildad the shuhite and zophar the naamathite, heard about all the troubles that had come upon him, they set out from their homes and met together by agreement to go and sympathize with him and comfort him.

15 estos son los jefes de entre los hijos de esaú. los hijos de elifaz, primogénito de esaú, son: el jefe temán, el jefe omar, el jefe zefo, el jefe quenaz, 16 el jefe coré, el jefe gatam y el jefe amalec.
15 these are the chiefs of the sons of esau.

36:16 el duque coré, el duque gatam, y el duque amalec: estos son los duques de elifaz en la tierra de edom; estos son los hijos de ada.
36:16 chief korah, chief gatam, chief amalek. these are the chiefs of eliphaz in the land of edom; these are the sons of adah.

elifaz parece reprochar a job una falta de coherencia moral. job había sido un maestro en fortaleza, había consolado y ayudado a otras personas que se encontraban en situación parecida a la suya; pero ahora no consigue usar consigo mismo los recursos morales que durante años dio a otros.
eliphaz seems to scold job for a lack of moral integrity. job was a powerful master, he had comforted and helped other people who were in a situation similar to that in which he crashed; but now he cannot make use of the moral resources that he had donated for years to others for himself.

2:11 ¶ y tres amigos de job, elifaz temanita, y bildad suhita, y zofar naamatita, luego que oyeron todo este mal que le había sobrevenido, vinieron cada uno de su lugar; porque habían concertado de venir juntos a condolerse de él, y a consolarle.
2:11 now when job’s three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place: eliphaz the temanite, bildad the shuhite, and zophar the naamathite, and they made an appointment together to come to sympathize with him and to comfort him.