Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eliminar
delete
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 35
Quality:
& eliminar
default new message template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cómo eliminar el sitio de search.moccini.com
how to remove search.moccini.com site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero pueden los campesinos eliminar al proletariado y ocupar su sitio?
‘but is it not possible that the peasantry may push the proletariat aside and take its place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede un visitante eliminar o desactivar la información recolectada por el sitio?
can a visitor delete or deactivate personally identifiable information collected by the site?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
● tomar la iniciativa para eliminar los problemas con rapidez en el sitio;
● take initiative to eliminate the troubles rapidly at site;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos programadores dijeron que se necesita eliminar el sitio web y reconstruirlo por completo.
many programmers said the website needed to be taken down and fully rebuilt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al presentarse la demanda, los demandados se avinieron a eliminar el sitio de la internet.
upon the filing of the complaint, the defendants agreed to remove the site from the internet.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
brumberg.org sitio se reserva el derecho a eliminar cualquier enlace a un sitio web.
brumberg.org site reserves the right to remove any link to a website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no eliminar o intentar suprimir cualesquiera medidas de seguridad adoptadas e implantadas en el sitio web.
not to eliminate or attempt to override any of the security measures adopted and implemented on the website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por último, israel debe adoptar medidas para eliminar del golán sitio ocupado todas las minas terrestres.
finally, israel must take action to remove all landmines in the occupied syrian golan.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez que usted haya creado su cuenta, podrá anunciar, modificar o eliminar empleos en nuestro sitio.
once you have created an account you'll be able to post, edit or remove jobs on our site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, si prefiere restringir, bloquear o eliminar las cookies de este sitio web puede utilizar su navegador.
however, if you'd prefer to restrict, block or delete cookies from this website you can use your browser to do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminar coockies y otros datos de sitios y de complementos
delete cookies and other data from sites and complements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manejar proveedores- el administrador puede agregar, eliminar y manejar las compañías / proveedores que aparecen en el sitio.
manage providers - administrator can add, delete and manage the companies / providers that appear on the site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este sitio también explica cómo eliminar las cookies de su computadora.
this site also explains how to delete cookies from your computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sitio está intentando eliminar la emisión e intercambio de matrículas vip.
the site is trying to fight the issue the vip license plate swapping.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
este sitio web eliminará todas las imágenes de la pantalla como valor predeterminado.
this website will remove all images from the display by default.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto ha permitido al gobierno eliminar numerosos sitios web con contenido presuntamente objetable.
this has enabled the government take down many websites with allegedly objectionable content.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mejorar un sitio web significa eliminar errores, agregar características y mejorar sistemas.
improving a website is about fixing bugs, adding features and improving systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: