Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo estar contigo
only be with you now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a estar contigo.
to be with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estar contigo siempre
be with you always
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queremos estar contigo.
we want to serve you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue un placer estar contigo
È stato bello stare con te
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extraño besarte y estar contigo
i miss kissing you and being with you
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero estar contigo para siempre.
i want to be with you forever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojalá pudiera estar contigo, nena.
deja de llamarme tu bebe 🙄
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaré contigo hasta el final".
i will be with you through the end."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estare contigo a pesar de todo lo prometo
i'll be with you despite everything
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero estar contigo me haces sentir especial
that’s all will you come in relation with me?
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaré contigo tan pronto como termine este trabajo.
i'll be with you as soon as i finish this job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como no puedo estar contigo, te mando un beso.
since i can't be with you, i send you a kiss.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-estaré contigo, helen. no me iré de aquí.
"i'll stay with you, _dear_ helen: no one shall take me away."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estaré contigo siempre, así como lo estará mi hijo."
i will be with you always, as will my son."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reza, hija mía, reza día y noche. siempre estaré contigo.
pray, my child, pray day and night. i will always be with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 ahora, escúchame; yo te aconsejaré, y dios estará contigo.
19 listen now to me and i will give you some advice, and may god be with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«jesús, cuánto tiempo se necesita para estar contigo», pensaba.
“my jesus, but how long does it take to be with you”, i thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: