Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom no bebe cerveza.
tom doesn't drink beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- 94 preguntarse si la idea que nos vino, aunque no nos
- 94 asking oneself if the idea that comes to us, even if for us it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de la fundación de la casa bollinger en el siglo xviii, la familia villermont ya elaboraba vino, aunque no bajo su nombre de familia.
before the bollinger house was founded, in the 18th century the villermont family practised wine making, though not under their family name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- 94 preguntarse si la idea que nos vino, aunque no nos parezca "luminosa", pueda ser igualmente "una bella idea"
- 94 asking oneself if the idea that comes to us, even if for us it does not seem luminous, can equally be one beautiful idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come queso y bebe vino es uno de los vinos de la colección bienbebido elaborado por castillo de maetierra, hecho 100% de tinta fina procedentes de viñedos viejos de muy bajas producciones situados en la zona de toro, aunque no forma parte de esta d.o.
come queso y bebe vino is a wine from the bienbebido collection produced by castillo de maetierra, made from 100% tinta fina grown on old vines that are very low in production in the toro area, however are not a part of this d.o.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juan el bautista fue consagrado a dios desde el vientre de su madre como un nazareo, es decir, un hombre separado y consagrado a dios, que no bebe vino ni sidra, y que deja crecer su cabello (núm. 6, 5).
john the baptist was consecrated to god from his mother's womb as a nazirite, that is, a man separated and consecrated to god, who does not drink wine or strong drink, and who lets his hair grow long (num. 6:5).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: