From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada dos
every other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
si cada día oras esta oración desde tu corazón no como un ritual con el tiempo, también revolucionará tu vida.
if you pray this prayer every day from your heart—not as a ritual—it will, in time, also revolutionize your life.
lo hizo tan claramente que el mundo ve en ella cada vez más un signo de resistencia al imperio.
france alone, flanked by germany – which was, truth to tell, hesitant – and by russia, which was lamentably weakened, was in the midst of the flurry of trans-atlantic grovelling, yet again saved the european ideal.
el objetivo es asegurar que las partes interesadas cumplan los compromisos estipulados en ella, cada cual en el ámbito de su competencia.
the purpose is to ensure that the stakeholders comply with the commitments set out therein, each according to its area of competence.
a consecuencia de ella, cada año 800 millones de personas sufren los efectos de la malnutrición crónica y las enfermedades que ésta conlleva.
each year, for example, as many as 800 million people endure chronic malnutrition and its associated diseases as a consequence of poverty.
todos hablan de ella, cada cual está convencido de que debe llegar, pero su realización concreta no tiene unas perspectivas relativamente buenas.
everyone talks about it, and everyone is convinced that it must happen, but when it comes to actually implementing it the picture is not so rosy.
16:16 y aconteció que, apretándole ella cada día con sus palabras y moliéndolo, su alma fue reducida a mortal angustia.
16:16 and it came to pass when she pressed him daily with her words and urged him, that his soul was vexed unto death;