Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ciudad es el paseo de un kilometro.
the town is a km's walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasaiero/km:transporte de un pasajero en un kilometro.
passanger kilometre:transport of a passenger over one kilometre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ella corrió la cortina.
she pulled the curtain aside.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella corrió para el cuarto y se paró al lado de la cama, petrificada de miedo, sin saber qué hacer, y vio al hijo hacerse su propia muerte.
she was here. she had received the phone call and swallowed her anger and she’d come, come for a confrontation, but come, maybe, to talk, to find a way for the two of them to reconnect.
12 y jacob dijo á rachêl como él era hermano de su padre, y como era hijo de rebeca: y ella corrió, y dió las nuevas á su padre.
12 and jacob told rachel that he was her father's brother, and that he was rebekah 's son: and she ran and told her father.