Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en muchos sitios.
in english below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella debe visitar inglaterra este verano.
she must visit england this summer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tuvieron la oportunidad de visitar muchos sitios y dejaron mi casa en buenas condiciones.
they were able to do a lot of sight seeing and they left my place in good condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe visitar a su oftalmólogo.
you should visit your eye specialist.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
puedes usarlo para visitar sitios bien disenádos, pero muchos sitios comerciales revientan el navegador.
you can use it to visit well designed sites but many commercial sites just crash the browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel está en una ubicación central, que es ideal para visitar muchos sitios, pero ruidosos.
the hotel is in a central location, which is ideal for visiting many sites, but noisy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos puede llega a visitar muchos potenciales clientes …
many potential clients manage to visit our site…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella debe ir allí.
she must go there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el o ella debe:
he or she must:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella debe ser feliz.
she must be very happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
además a unos 100 metros de los apartamentos hay una parada de transporte público que sirve para visitar muchos sitios de interés en la isla.
the nearest public transport stop is just 100 m from the apartments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella debe tomarlo con calma
she should take it easy
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. ella debe ser apedreada .
a. "she should be stoned."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a las afueras del centro de la ciudad pero muy bien localizado para visitar muchos sitios de interés, y muy bien conectado con el centro por medio del metro.
the hotel is located in a good position to explore sights of interest, and well-connected to the rest of the city with the metro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella debe haber estudiado muy duro.
she must have studied very hard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella debe de haber dicho mentiras.
she must have told a lie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ella debe concentrarse la unión europea.
the evidence of how the whole of the globalised world has been touched by this terrible event also makes a deep impression.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella debe estar buscándote y no debe tardar.
she must be looking for you and should not take long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo que ella debe llegar si necesitaba cualquier cosa.
i said she should reach out if she needed anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella debe beber del agua de la fuente espiritual:
she must drink of the water from the spiritual source:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: