Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella era la que trabajaba para todos.
she was the one who worked for all of us.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le prometió que ella era la
promised her she was the only one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella era la hija de l.s.
she was the daughter of l.s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella era la responsable del ritual.
she was responsible for the ritual.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella era la mujer más azul que he visto alguna vez."
she was as blue a woman as i ever saw."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era la asamblea la que debía decidirlo.
it was for parliament to decide that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ella era la última persona que esperaba ver en un sitio como ése.
she was the last person i expected to see in such a place.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella era la hija del pintor matthias withoos.
she was the daughter of the painter matthias withoos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando los profesores hacían preguntas ella era la primera que levantaba la mano.
when the teachers would ask questions, she'd be the first person to raise her hand.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella era la chica que había invocado, pero a la vez ella le aterrorizaba"
she was a girl he'd summoned but he was also terrified of her."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella era la abuela del rey eduardo vi de inglaterra.
she was the grandmother of king edward vi of england.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella era la niña cuyo escritorio era usualmente el más desordenado.
she was a girl whose desk was usually a mess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella era la diosa misma tomando la forma de la niña.
she was the goddess herself taking to the form of the child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella era la hija del landgrave luis ix de hesse-darmstadt.
she was the daughter of landgrave louis ix of hesse-darmstadt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== genealogía ==ella era la segunda hija del emperador sakuramachi.
she was the second daughter of emperor sakuramachi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella era la maestra de hellen keller. hellen era una niña enferma.
she is the teacher of hellen keller. hellen is a sick .
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella era la estrella en amazing fantasy cómic cuando fue resucitado en 2004.
she was the star of the resurrected "amazing fantasy" comic book in 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella era la 2003 orador para la conferencia anual del acoplamiento de cadena de la cgoa.
she was the 2003 keynote speaker for the cgoa’s annual chain link conference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella era la hija del conde sambor ii de pomerania y era una mujer hábil e inteligente.
she was the daughter of count sambor ii of pomerania and was a clever and intelligent woman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el popular profeta appolonia mafuta la apoyó, afirmando que ella era la verdadera voz de dios.
she began to preach, and appolonia mafuta supported her, claiming that she was the real voice of god.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: