Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿su novia?
the girlfriend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y su novia.
and his girlfriend.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es su amiga.
she is her friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es
she is a very affectionate, eas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es...
it is...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es…
this is, um…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es su madre real.
she is his real mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un regalo de su novia
a gift from his girlfriend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga la cena para su novia.
make dinner for your girlfriend.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi cuñado y su novia…
my husband’s brother and his girlfriend…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no. su novia nos separa.
"your bride stands between us."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el quiere llamarme su novia.
he wants to call me his bride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es su novio.
that's her boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su novia tiene largas curvas.
her girlfriend has nice curves.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradecido. lo que más aprecio de ella es su
when the honeymoon was over she went to see a doctor about what could be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella ama a su novio.
she loves her boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es su confidente y su amiga más cercana.
she's your confidant and closest friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos trae al salvador, porque ella es su madre;
and she carries the savior to us because she is his mother;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los dos se convierten en amigos, aunque sheldon comenta que no es su novia.
she becomes close friends with sheldon, prompting regular assertions from him that she is a girl and is his friend, but she is not his girlfriend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de los aspectos notables de ella es su carácter multilateral.
one of its notable aspects is that it is multilateral.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: