Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ella están la salud y la paz.
there you will find health and peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ella están representadas las cinco lenguas de la
in a large number of events in order to promote the community trade mark.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
él y ella están bebiendo jugo
the princess used to sing
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a ella están vinculadas efusiones basálticas al sur de cheb, incluida la de komorní hůrka.
it is linked with basalt effusions located to the south of cheb, including the komorní hůrkaeffusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 es árbol de vida para los que a ella están asidos, felices son los que la abrazan.
18 she [is] a tree of life to them that lay hold upon her: and happy [is every one] that retaineth her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
junto a ella están las ruinas del castillo.
junto a ella están las ruinas del castillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ella están contenidas nuestras exigencias respecto iraq.
it is there that our demands upon iraq are stated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a ella están por llegar numerosísimos peregrinos de todo el mundo, a pesar de los difíciles momentos vividos en la franja de gaza.
bethlehem is the place to which many pilgrims from all the world are coming to, notwithstanding the hard moments that were experienced in the gaza strip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella están adheridas las autoridades de supervisión de la seguridad de la aviación de 28 países europeos, incluidos los 15 estados miembros de la ue.
its membership comprises the aviation safety oversight authorities of 28 european countries, including all 15 eu member states.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el otro padre sabe que tú estás bien, aun cuando él o ella están mal.
the other parent really knows you are right even when he or she is wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además de ella, están registradas en armenia las organizaciones religiosas siguientes:
besides the armenian apostolic church, the following religious organizations are registered in armenia:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lo largo de ella están las mejores tiendas de lujo de búzios, además de restaurantes locales más sofisticados.
the best luxury shops in búzios are located along this street, in addition to restaurants ranging from local cuisine to the most sophisticated ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
73. todas las sanciones impuestas a raíz de la guerra o como parte de ella están reguladas por las normas aplicables a los conflictos armados.
73. any sanctions that are imposed as a result of war or as a part of war are regulated by the laws of armed conflict.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ella están integrados pequeñas hebras xilemas que están vinculadas entre sí (anastomosis).
in it are embedded small xylem strands that are linked to each other (anastomosis).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora bien, somos conscientes de que la comisión no siempre es un marco propicio: en ella están representados muchos puntos de vista.
we are conscious though that the commission is not always an easy environment: many different viewpoints are represented.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a ella están pues obligados todos los discípulos de cristo» (juan pablo ii, exhortación apostólica vita consecrata, 25 de marzo de 1996, 82).
all of christ's disciples are therefore held to this option» (john paul ii, apostolic exhortation on consecrated life, march 25, 1996, no. 82).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.