Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella le contó sus problemas.
she told her troubles to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
–¿qué le contó?
'what did his mother tell you?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ella le contó todo acerca de su aventura.
she told him all about her adventure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella le contó lo que recordaba.
she told him what she could remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom no nos contó todo.
tom didn't tell us everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué le contó selden?
what did selden say?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ella le contó a mary la historia completa.
she told mary the whole story.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella le contó un chiste, pero él no se rio.
she told him a joke, but he didn't laugh.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le conté todo.
i told him everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le contó todo. athos frunció varias veces el ceño.
he therefore told him all.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wayne se lo contó todo a janice.
he told janice all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella le contó un chiste, pero a él no le pareció gracioso.
she told him a joke, but he didn't think it was funny.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella le contó lo que había visto y él se limitó a mirarla.
she told him what she had seen and he just looked at her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al atardecer, cuando el marido llegó, ella le contó lo sucedido.
at dusk, when the husband arrived, she told him what happened .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y entonces el abeto les contó todo el cuento.
and since this time the wolf lieves in the zoo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él le contó todo lo que sabía como lingüista superior, trabajando bajo quince.
he told her everything he knew as a top linguist, working under fifteen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella le contó el motivo, feliz, él le preguntó cuántas tías aún le quedaban.
she told him the reason and he, joyfully, asked her how many aunts were still left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al día siguiente om contó todo lo que escucho en su sueño.
the next day om told all that he hear in his dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le contó todo lo que había sucedido. lo mismo hizo con la más joven, la reina kaika.
she told all that had happened to her. similarly, she also told the youngest, queen kaika, all that had happened to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, él contó todo lo que pedro a don quijote había contado.
in short, he repeated all that pedro had related to don quixote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: