Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como se llama ella
what's your name?
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se llama ella?
what is her name?
Last Update: 2014-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella llama a sir frederick.
she calls in sir frederick.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella llama a su hermana mina-chan.
she calls her sister mina-chan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella llama a mi madre con regularidad.
she calls my mother on a regular basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella creó su avatar, que ella llama gea, y comenzó a
she created her avatar, she calls gaea , and began
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella llama al proceso una "revolución en mi cabeza":
she calls the process a "revolution in my head":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella disfruta molestando wakamatsu, a quien ella llama "waka".
she enjoys pestering wakamatsu, whom she calls "waka".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la dramaturga aizzah fatima interpreta un personaje que ella llama hiyabi.
playwright aizzah fatima plays a character she calls a "hijabi feminist."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es llamada hato-nee por ren, a quien ella llama ren-chan.
mihato is called hato-nee by ren who she calls ren-chan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se trata de un curioso enfoque, uno que ella llama invasor del ganchillo.
it’s a curious approach, one that she calls invasive crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella llama a la mansión wayne y amenaza con publicar el artículo si bruce no se encuentra con ella para discutirlo.
she calls wayne manor and threatens to publish the article if bruce does not meet with her to discuss it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ese papel ella llama a la conversión, la oración, el ayuno y la paz.
in this role, she calls to conversion, to prayer, to fasting and to peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bharti procura liberar este cliché cotidiano, como lo llama ella, convirtiéndolo en algo espectacular.
bharti seeks to liberate this everyday cliche, as she calls it, by exploding it into something spectacular.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
norteamericana nacida en milwaukee, en lo que ella llama «el medio oeste jondo».
a north americana born in milwaukee, what she refers to «the deep midwest».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradezco al parlamento que me haga esta pregunta, pues con ella llama la atención sobre una cuestión importante.
i am particularly grateful to parliament for raising this question, since it draws attention to an important issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a quien llamo ella?
who called darlene
Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denunciamos la iniciativa de la presidencia francesa, centrada totalmente en la represión de lo que ella llama la inmigración ilegal.
we wish to denounce the french presidency initiative which is focussed in its entirety on the criminalisation of what it terms 'illegal immigration' .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el artista / diseñador utiliza el nombre mssunflwr en etsy y cuenta con una tienda que ella llama nudos y lazos.
the artist/ designer uses the name mssunflwr on etsy and has a shop there that she calls knots and loops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el brickell fashion market de pedroni ofrece un espacio físico para lo que ella llama "tiendas minoristas instantáneas".
pedroni's brickell fashion market provides a physical space for what she calls "pop-up retail stores".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting