Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella lo hace más rápido que yo.
she does it faster than me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella lo hace rápido.
she does it fast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(que lo hace como loca)
did i say that i need you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fíjate en cómo ella lo hace.
watch her do it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella lo hace más rápido que tú.
she does it faster than you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hace como un mes…
about a month ago…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pero leonardo hace como
but what leonardo does, it is as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego viene lo que uno hace como escritor.
then comes what we do as writers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hace como una semana?
of your piano, like, a week ago?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que se hace, como continuar
were you neurotic as a child?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mal hace como es el mal.
evil does as evil is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como empecé hace como 15 años
so, this is how i began, about 15 years ago.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace como seis meses, pidió prestada
then about six months ago, he borrowed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el primero uno se hace como un ejemplo.
the first is done as an example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo hace como epílogo del doble recopilatorio ''tomatito anthology''.
this is the conclusion of the double best of "tomatito anthology".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el primero se hace como un ejemplo para usted.
the first one is done as an example for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto lo hace como el único episodio del programa en ser re-emitido por fox.
this makes it the only episode of the show to be re-aired by fox.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"el maestro vasant estuvo aquí hace como 10 años.
"master vasant was here 10 years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella lo hace como los padres que se arrodillan ante sus hijos para que ellos los puedan ver y comprender bien lo que desean transmitir.
she is doing just as the parents do, when they go down on their knees in front of their little children, so that the child can see them and understand what they want to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cherry celebra su 60 aniversario. y lo hace como una marca fuerte que goza de una gran reputación.
cherry celebrates its 60th anniversary – as a strong brand with a formidable reputation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: