Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella ve la televisión por la noche.
she watches television at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡mira que la noche está muy oscura!
"the night is very dark."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora ella mira la puerta.
now she is looking at the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veo la televisión por la noche
at night
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella mira aprensivo mi capa que cuelga en la pared.
she looks apprehensively at my coat hanging on the wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella mira tv
she watches tv
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora ella mira hacia la puerta.
now she is looking at the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella mira hacia la derecha y a la izquierda.
she’s looking over to the right and the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora ella mira hacia acá.
now our lady is looking over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asistir a la grabación de un programa de televisión en londres es un gran plan para la noche.
attending a free tv show taping in london makes for a great night out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella mira en sus ojos con interés profundo y se dilatan sus pupilas.
she gazes in your eyes with deep interest and her pupils are dilated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella: “mira quien habla”.
she: “look who’s talking.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella mira con tristeza a las personas que vinieron a visitarnos esta noche después de la adoración, y dice:
she looks very sadly at the people who came to visit us after adoration, [ note 78] and says,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asegúrese de que ella mira bonita y hermosa.
be sure that she look pretty and gorgeous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella mira hacia abajo, me mira y dice:
she looks down, looks down at me and says,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. ella mira en sus ojos con interés profundo y sus pupilas son más grandes que normal.
4. she gazes in your eyes with deep interest and her pupils are larger than normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella mira a todo su derredor. ella se ve tan triste.
she is looking all about her. she looks so very sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella mira hacia abajo y ahora puedo ver su expresión.
and i can now see her expression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella mira hacia abajo para ver la víspera colgando sobre un pedazo de escombros en el borde de uno de los niveles inferiores.
she looks down to see eve hanging onto a piece of debris on the edge of one of the lower levels.