Results for ella no es mi chica translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

ella no es mi chica

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no es mi chica.

English

– she’s not my girl.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella no es mi tía.

English

she is not my aunt.

Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

– esta es mi chica.

English

– then face it. i have.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- pero es mi chica!

English

- but it's my girl!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿ella? no es mi amiga.

English

what makes you say that?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ella no es asi

English

she is not so

Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no es mi caso.

English

that is not my position at all.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"no es mi onda"

English

"it’s not my thing"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no es mi novio

English

he's not my boyfriend

Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no es mi culpa.

English

this is not my fault.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, ella no es mía.

English

no, she’s not mine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no es mi culpa”.

English

…a poet, my friend, not a movie director.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- no, es mi hermano.

English

- no, it’s my brother.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ella no es mi hermana sino mi madre.

English

she is not my sister but my mother.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ella no es ninguna cantante.

English

she's no singer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ella no es mi madre, sino mi hermana mayor.

English

she is not my mother but my oldest sister.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ella no es joven, ¿verdad?

English

she's not young, is she?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡ella no es exactamente 'libre'!

English

she not exackly 'free'!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ese es mi chico.

English

that’s my boy right there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡ese es mi chico!

English

that's my boy!

Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,437,997 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK