Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se exceda haciendo ejercicio.
don't overdo exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que esta haciendo?
que esta haciendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gasto _____ minutos haciendo ejercicio.
i spent _____ minutes exercising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continúe haciendo ejercicio para mejorar.
keep exercising to get better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué chingados esta haciendo
what the fuck do you have?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
que esta haciendo el pez?
what is the fish doing?
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hola chica que esta haciendo
ciao ragazza cosa stai facendo?
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ¿qué esta haciendo Él?
and what is he doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ah, ya se que esta haciendo.
– what is with weekends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta haciendo mucho frio por allá?
e sta facendo molto freddo
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun esta haciendo su servicio humilde.
yet he’s just doing his humble service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo quemar grasa más rápido cuando estás haciendo ejercicio
how to burn fat faster when working out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que esta haciendo es compartir datos.
but what's it's doing is sharing data.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué se esta haciendo esto, preguntas?
why is this being set in place, you ask?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krishna todavía lo esta haciendo tan simple.
yet krishna is making it so simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. que la gente sepa que se esta haciendo algo
b. let the people know that something is being done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿pero que es esta haciendo gobierno revolucionario actual?
what is the present revolutionary government doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios esta haciendo lo que prometi en zacaras 12:10.
god is doing what he promised in zechariah 12:10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. uno no debe estar de frente a la qibla, mientras que esta haciendo ghusl.
ghusl should be made in a place of total privacy. 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente la clase obrera ha ya esta haciendo estas conexiones.
certainly the working class is already making this connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: