Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella nunca me mira a los ojos
she never looks me in the eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque ella nunca
because she would’ve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella nunca explicaba.
she never explained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella nunca me dijo que tenía un gato.
she never told me she had a cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella nunca alzó la voz.
she never raised her voice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella nunca ha sido fletado
she has never been chartered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella nunca habla de eso.
she never discusses that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella nunca harà a nada para hacerme daño.
she would never do anything to harm me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que ella nunca ha mentido.
i believe that she has never told a lie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella nunca nunca mas fue vuelta
she was never ever never ever seen again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella nunca fue capaz de volar.
she never was able to fly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella nunca es censurada, sino recomendada.
she is never rebuked but only commended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella nunca falta a ninguna clase
she never misses a class
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se lanza ella nunca es azul.
when she throws she's never blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella nunca nunca mas fue vuelta a ver
she was never ever never ever seen again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella nunca se pinta los labios de rojo.
she never paints her lips red.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella nunca esperó a cambio ninguna alabanza.
she never expected any praise in return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adrian: sí, ella nunca falla, hombre.
adrian: she never fails, man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella nunca había besado a un chico antes.
she had never kissed a boy before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella nunca antes no tenía queja en su pecho.
she never before had any complaint in her breast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: