Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adelante que pinta muy bien!!!!!!
muchas gracias!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de tantos años de sufrimiento, estoy convencido de que estamos ahora en el camino correcto y el futuro pinta muy bien.
after so many years of suffering, i am confident that we are now on the right track and the future looks bright.
el rev. angelo pinto dijo: "manmin es muy organizado y sus miembros trabajan muy bien en equipo.
rev. angelo pinto said, "manmin is very well-organized and has good teamwork among members.
ella pinta un cuadro, a través de la química del cerebro, acerca de lo que ella encontró durante una experiencia cercana a la muerte, mostrando la forma física de los recordados seres amados con quienes se encontró allá.
it paints a picture, via brain chemistry, of what it encountered during a near death experience, showing the physical form of loved ones remembered.
la pintura fue hecha por nanette christ johnson y ella pintó el retrato de un holograma que yo le dejé usar para ese propósito.
the painting was done by nanette christ johnson, and she painted the portrait from a hologram i left for her to use for that purpose.