Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella sabia exactamente lo que hacía.
she knew it all exactly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encogн de hombros, suspire, yo sabia que ella sabia.
annoyance. she realised, of course, that i was pretending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo ella sabía.
known only to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sabía demasiado.
she knew too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sabia por experiencia que ésta curiosa transformación precedía algún cambio y mensaje sorprendente.
this curious transformation, she knew from experience fortold some swift and startling message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sabía el camino.
she knew the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sabia que ese era uno de mis temores antes ir al curso avatar _ no quería desilusionarla.
she knew that was one of my fears before going to the avatar course – i didn't want to disappoint her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabemos lo que ella sabía
we don’t know what she knew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sabía lo que él pensaba.
she understood him like no one else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sabía exactamente lo que quería.
she knew exactly what she wanted.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer, ella sabía el secreto.
she seems to have known the secret.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sabía el efecto que le causaba.
of course, she knew her power: indeed, he did not, because he could not, conceal it from her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sabía exactamente cuanto cuesta un milagro...
she knew exactly how much a miracle costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sabía que eso significaba que no iría a la escuela.
she knew that meant she wouldn't go to school.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sabía del valor de la aridez en la vida espiritual.
she was aware of how valuable can be dryness in spiritual life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sabía que si empezaba a llorar se le correría el rímel.
she knew that if she started to cry her mascara would run.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella podría hacer un paraíso de él si ella sabía solamente...."
they could make a paradise of it if they only knew ...."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella sabía leer y escribir en francés y latín y mantuvo su propia biblioteca.
she was literate in french and latin and maintained her own library.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre que ella sabía estaba buscado por la policía apareció de repente por la puerta de atrás.
the man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando apareció por primera vez, ella sabía muy poco de la pieza y muy poco de la artista.
when it first appeared she knew very little about it, and very little about the artist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: