Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella se fue
she left
Last Update: 2015-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se ríe.
she laughs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se fue…
-i know where she is and what she is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se quedará
she'll remain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se acerca.
she's coming closer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ella se escapó.
– i’m a protestant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se ve triste
and there is sad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se deja conducir.
she allows herself to be led.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se aliviará pronto.
she will get well soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se acercó, agradecida.
i started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ella se recuperará pronto?
will she get well soon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sube y se baja de los muebles
does get on and off furniture (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en cada etapa se baja un punto.
we come down a notch at every stage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no se sube ni se baja de los muebles
does not get on and off furniture (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se baja paulatinamente la temperatura para adormecerla.
the temperature in the tanks is gradually lowered so that the clams lower their metabolism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ahora ella se baja de lo que debió haber sido un pedestal.
and now she's stepping off what must have been a pedestal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato se baja de un salto de la mesa.
the cat jumps off the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora nuestra señora, se baja de la bola.
now our lady is stepping down from the ball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de esta manera se baja el amngo sin magullarse.
this way the mangoes come down without getting bruised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sube y se baja de los muebles (hallazgo)
does get on and off furniture (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.