Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque ella sera su recompensa. 15:32 el sera cortado antes de su tiempo,
15:32 it shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"va a ser una gran sorpresa para ella," sera redirigió el tema hacia la llegada de scott.
"it is going to be a huge surprise for her," sera said redirecting the subject back to scott's arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9:4 he aqui, el señor la empobrecera, y herira en el mar su poderio, y ella sera consumida de fuego.
9:4 behold, the lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por esto yo, yahuveh, profetice que ella sera la primera en saborear la plaga hirviente de la sangre negra cuando clame morir cuando la sangre negra sea escupida por su boca.
because of this i, yahuveh, prophesied she would be the first to taste the boiling black blood plague when she will beg to die as black blood will spew from her mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tambien buscamos a la mujer correcta para casarnos y tener una familia. con suerte, ella sera capaz de llenar nuestras necesidades sexuales y emocionales y de esa forma hacernos felices."
we also seek to find the right woman to partner with and have a family. hopefully, she will be able to provide for our sexual and emotional needs and otherwise make us happy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"toda persona debe sentirse en seguridad en su propia personalidad, así, ella sera única delante los otros " ( un grafitis en colombia ).
“everyone should feel safe within his personality, and in this way he will be unique in front of others.” written on a wall in colombia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
21:13 y se quitara el vestido de su cautiverio, y se quedara en tu casa; y llorara a su padre y a su madre un mes entero; y despues podras llegarte a ella, y tu seras su marido, y ella sera tu mujer.
21:13 and she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.