Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella sonrie
she smiles
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sonrió.
it's a wasteland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ella sonríe.
and she’s smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ella sonrió ampliamente.
she smiled broadly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sonríe y dice:
and she’s smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sonrió y respondió:
she smiled and replied:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sonrió y se fueron.
daisy and her picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sonrió, agitando su mano.
she smiled, waving her hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora parece que ella sonríe.
now she looks like she’s smiling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sonrió y aceptó mi regalito.
she smiled and accepted my little present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sonríe al bebé, llamándolo bruce.
she smiles down at the baby, calling him bruce.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sonrió ante la indignación del alumno.
she smiled at the indignation of the boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sol besa el botón de la flor y ella sonríe.
the sun kisses the flower and it smiles back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"te amo," susurró él. ella sonrió.
"i love you marlene," he whispered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora nuestra señora viene hacia adelante y ella sonríe.
now our lady is coming forward, and she's smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sonrió con alegría y se acercó a sus labios para besarlo.
she came back to her reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora puedo ver muy claramente a nuestra señora; ella sonríe.
now, i can see our lady very clearly now; she's smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sonrió y, por encima del hombro de su pareja, miró la sala.
she smiled at his praise, and over his shoulder continued to survey the ball-room.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sonrió, aunque todaví a tuviera sus manos en la garganta de su compañera.
she smiled, although she still had her hands around her colleague’s throat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora nuestra señora viene hacia adelante y ella sonríe. nuestra señora dice:
now our lady is coming forward, and she's smiling. our lady said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: