Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella tenia un bebé.
she had just had a baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el paciente no tenía fiebre.
the patient didn't have a fever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tenía 18 años y ellos 17.
she was 18 years old, they were 17.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tenía el cabello largo y rubio.
she had long blond hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tenía suaves bucles dorados y era atractiva.
she had soft blond locks and was attractive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tenía dos hermanos mayores, alex y griffin dunne.
she had two older brothers, alex and griffin dunne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tenía 33 años.
she was 33 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
ella tenía una necesidad.
she had a need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al poco tiempo de haber regresado, tara comenzó a sentirse débil. le costaba respirar, tenía fiebre y temblores.
not long after her return, tara began to feel weak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tenía 19 años, él 25.
ella tenía 19 años, él 25.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
= ella tenía que leer este libro.
= she had to read this book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tenía necesidad que alguien establezca sus pensamientos.
she needed somebody to establish her thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque dejándonos de bromas, ella tenía razón.
joking aside though, she was right.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tenía una capacidad: criar niños desconocidos.
she could do that: raise unknown children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tenía un hermano gemelo, alexander, quien falleció.
she had a twin brother, alexander, who was stillborn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ahora ella tenía alas". (dean jackson).
but she had wings’ (dean jackson).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting