Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mundo es ella viaja por todo el mundo
she travels all over the world
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ella viaja, con el resto de la jsa, hasta 1951.
she travels with the rest of the jsa back to 1951.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella viaja ligero - un mapa, su mensaje, un peine,
she travels light - a map, her message, a comb,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me preocupa cada vez que ella viaja a través de ese país.
i worry about her every time she travels across that country.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sido la primera vez que ella viaja fuera de la capital rangoon.
it was the first time the she travelled outside the capital rangoon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es ahora una figura pequeña porque ella viaja desde mucha distancia.
she's a small figure now because she's traveling in from a distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jones vive en scottsdale, arizona, y ella viaja a los Ángeles para grabar películas.
jones lives in scottsdale, arizona, and she travels to los angeles to shoot movies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con un gran éxito como música afro-pop, ella viaja por el continente reuniendo multitudes.
enormously successful as an afro-pop musician, she travels the continent performing to adoring crowds.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ella viajó por todo el mundo.
she has traveled all over the globe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es el nombre de gray. ella viaja mucho y escribió una nota en livejournal y facebook de la música y el arte contemporáneo.
is the name of gray. she travels a lot and wrote a note in livejournal and facebook music and contemporary art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tras la muerte del padre de sid, él viaja a escocia para visitar a cassie y ella viaja simultáneamente a bristol para visitar a sid.
after sid's father mark (peter capaldi) dies, sid travels to scotland to meet her as cassie simultaneously travels back to bristol to meet sid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella también se la describe como la encarnación de la palabra que está siendo emitida, cuando ella viaja sobre el cisne de la respiración.
she is also described as the embodiment of the word that is being uttered when she travels upon the swan of respiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un estado miembro podría denegar a una aeronave ya en vuelo la entrada en su espacio aéreo si a bordo de ella viaja una persona incluida en la lista.
a member state can deny airspace access to a flight already in progress because a listed person is on-board.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicaci Ón. sin ella, viajas solo (a):
communication: without it, you travel alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella viajó a gold coast, australia durante ocho meses para filmar.
she travelled to gold coast, australia for eight months for filming.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a raíz de esto, ella viajó a suiza y apareció en un programa de televisión.
following this she travelled to switzerland and appeared in a television show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella comenzó a enviar visiones de sí misma a xavier cuando ella viajó a la tierra.
she began sending visions of herself to xavier as she traveled to earth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella viajó a alfheim y aparentemente gastó todo su poder mutante en la curación de northstar de una enfermedad mortal.
she journeyed to alfheim, and seemingly expended all of her superhuman power in curing northstar of a fatal illness.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ella viajó a corea donde conoció a su futuro marido (un francés).
she went to korea where she met her future husband (a frenchman).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el matrimonio terminó en divorcio en 1943, y los niños se quedaron con la familia de jurado en méxico cuando ella viajó a estados unidos para trabajar.
the marriage ended in divorce in 1943, and the children remained with jurado's family in mexico when she traveled to the united states to work.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: