Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella ya sabe…
now she knows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sabe que por ella
i think that she knows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sabe que existe.
she knows she exists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sabe que la necesitamos.
satan accuses the brothers, so it says in the bible, and mary does it exactly the other way around, in that she helps us, interceding for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella ya sabe que puede contar conmigo.
i wish her every success, and she knows she can count on me.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sabe que john la amaba.
she knows that john loved her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sabe que estoy aquí, ¿no?
she knows i’m here, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mundo ya sabe que sabemos.
the world already knows we know enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque ella sabe que tú, marilyn,
because she knows that you, marilyn,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella ya sabe que puede ir a salir de compras.
she already knows she can go shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sabe que dios actúa en su vida.
she knows that god is active in her life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
básicamente, ella sabe que tenía razón.
basically, she knows it was right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sabe que aquí la rutina no existe.
she knows routine does not exist here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él ya sabe que no ganará, es por eso.
@lnajafizada @fazilrafi he already knows that he will not win that's why. — waheed (@waheed36427179) april 2, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-horroroso. ya sabe que siempre lo ha sido.
"very, sir: you always were, you know."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella sabe que nada traerá a su hijo de vuelta.
she knows nothing will bring her son back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es decir, ella sabe que yo no soy un perro.
i mean, she knows i'm not a dog.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenían deberes, ya sabe, que no haría normalmente.
they had homework, you know, that i normally wouldn’t do.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sabe que un instante de felicidad vale más que todo.
she knows that an instant of happiness is worth while
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ya sabe que tiene un riesgo de trombosis aumentado
you already know you have an increased risk of thrombosis
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 17
Quality: