Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tome el examen en línea
take the test online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos deseamos estudiar para el examen de ingles
they want to study for the english exam
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el examen en las naciones unidas
the united nations review:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el examen en sí toma 11 meses.
the examination itself takes 11 months.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprobó el examen en 1596, el meisterprüfung.
in 1596 he passed the exam, the meisterprüfung.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haga el examen en una habitación bien iluminada.
do the exam in a well-lit room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparan y presentan el anteproyecto de informe sobre el examen del país
prepare and submit first draft of country review report
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el examen en sí no implica ningún riesgo.
the test itself involves no risk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mandato dividió el examen en cuatro etapas.
the terms of reference divided the review into four phases.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egipto: presentan el morsímetro
egypt: introducing the morsimeter · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellas siempre presentan el justo retorno a los méritos y a los equívocos.
they always give a fair return to the merits and to the mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ese ritmo, esperan tomar el examen en junio.
at that pace, they plan to take the test in june.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
115. véase el examen en los artículos específicos a continuación.
115. see discussion under separate articles below.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se da por terminado el examen en virtud del procedimiento de seguimiento.
no further consideration under follow-up procedure.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ahora bien, ¿cómo se ha desarrollado el examen en comisión?
the infrastructure proposals contain some good things, but they do not say how they are to be carried out.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gobierno del reino unido ha aceptado suprimir el examen en cuestión.
the government of the united kingdom agreed to drop the examination.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante el examen en el pleno, se ha rechazado la enmienda siguiente:
the following amendment was rejected in the course of the debate at the plenary session.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existen varios materiales de repaso para el examen, tanto en español como en inglés.
there is a variety of review materials for the exam, both in spanish and english. give us a call today for more information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora discutiremos las distintas posibilidades en detalle, todas ellas presentan ventajas y desventajas.
we will now discuss the different possibilities in detail, all of them have advantages and disadvantages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el examen para la certificación sap, no es un examen de inglés, sino un examen en inglés.
the sap certification examination is not an english examination, but an examination in english. effective english advisers focuses on teaching english with specific purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: