Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellas se pretende.
but to accept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellas se deben suscitar.
vocations must be awakened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre ellas se cuentan:
amongst these are:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
--ellas... ellas se fueron.
they...they left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestras hermanas ahora se maquillan.
our sisters now paint themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los ojos se maquillan con cierta indiferencia.
the eyes are defined with a low-key nonchalance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las presidiarias se maquillan antes de comenzar su jornada como masajistas.
prisoners apply makeup ahead of the day's massage customers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cambian, se disfrazan, se maquillan, e intercambian posiciones o posturas.
they change, dress up, put make up on, and exchange places and positions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en otros ámbitos de la administración pública también se maquillan datos y cifras.
that is already happening with data in other spheres of public administration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ell se escapo.
there was a difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos se fueron
he left my mom
Last Update: 2015-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos se alejan.
they back away from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos se extraen:
they are drawn from:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* ellos se juntan.
* ellos se juntan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, las estadísticas del informe se maquillan con los aranceles que el reino unido recauda en nombre de la ue.
in addition, the report' s statistics disguise the real situation with respect to the customs duties the uk collects on behalf of the eu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
entre ellos se incluyen:
these include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: