Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
despues de ducharse con toalla
after showering with towel
Last Update: 2017-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capaz de ducharse
able to shower self (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el casi siempre antes de ducharse
he almost always shaves before showering
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capaz de ducharse (hallazgo)
able to shower self (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• aclarar y secar después de cada uso.
• rinse and dry after every use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejar secar 2 minutos después de aplicar.
let dry for two minutes after application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asegúrese de ducharse inmediatamente después de hacer ejercicio.
be certain to shower straight after you exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es necesario secar las encuadernaciones y después de esto cerrar.
covers should be dried up and after that to close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas personas necesitan experimentar la vida después de la religión.
these people need to experience life after religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos elementos se deben lavar y secar muy bien después de usarlos.
such items should be thoroughly cleaned and dried after use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de pintar, se deja secar.
after painting, wait until the fabric is completely dry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, al parecer no tenían la posibilidad de ducharse o realizar su aseo personal.
there was reportedly no opportunity to have a shower or take care of personal hygiene.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el médico o el personal de enfermería le darán instrucciones respecto a la forma de ducharse.
you will need to keep the bone graft area clean and dry.your doctor or nurse will give you instructions about showering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de las presiones negativas necesitan estímulos positivos.
negative pressure now needs to be followed by positive encouragement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
después de la floración las plantas necesitan muy poca humedad.
after flowering the plants need very little moisture.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lave la cuchara con agua después de cada uso y déjela secar al aire.
rinse the spoon with water after each use, and allow it to air dry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-3 días después de la cirugía, siempre secar después.
-3 days after surgery, always dry well after.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de cada uso, enjuagar la cucharilla con agua y dejarla secar al aire.
after each use, rinse the spoon with water and allow it to air dry.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
acababa de ducharse y enrollaba su cabello en una toalla. al verle, se puso de pie para abrazarle y colocó su cabeza sobre su pecho.
she had just taken a shower and was wrapping a towel around her wet hair. when she saw him, she got up from the bed, and hugging him, rested her head on his chest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplicar mañana y noche para eliminar los restos de la crème de lait argán o en cualquier momento que se quiera refrescar la piel. secar después de la aplicación.
apply in the morning and evening to remove remaining traces of argan creamy milk or at any time to refresh the skin. dry after applying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: