Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los fabricantes limpian el aire
green light on marine fuels
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
después de esto limpian el nido.
after that smooth out a nest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limpian el inconsciente y el subconsciente.
it cleanses the unconscious and the subconscious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no usan bidè, como se limpian el trasero?
do not use bidets, how do you clean your butt?
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la moralidad de primera claes es, no bombardeen mexico, ellos limpian mi casa.
and first-class morality is, don't bomb mexico -- they clean my house.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esquinas en ambos lados se limpian el interior de la unidad.
corners on both sides are cleaned inside the unit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» limpian el congreso para sacar la impunidad (siglo 21)
» limpian el congreso para sacar la impunidad (siglo 21)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos médicos limpian el área que rodea la vagina con solución antiséptica.
some doctors will clean the area around the vagina with an antiseptic solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos elementos estimulan y limpian el cuerpo además de mejorar tu salud.
these elements stimulate and clean the body and also improve your health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el azulejo sustituido sacan con precaución y limpian el lugar, ocupado por ello.
the replaced tile cautiously take out and clear away a place taken by it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los fines de semana, los residentes de la abadía limpian el lugar de trabajo.
on weekends, abbey residents clean up the work site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de cada uno protjagivanija las reglas limpian el modelo y de la solución que se ha pegado.
after everyone protjagivanija and rules clear a template of the stuck solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- al comer animales muertos son verdaderos "basureros" que limpian el ambiente.
they work as garbage collector , they eat dead animals cleaning the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dos cepillos antiestáticos limpian el material simultánea y cuidadosamente en las dos caras, descargando las cargas estáticas.
two antistatic brushes gently clean the material from both sides at the same time, discharging static electricity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es impresionante la presencia de esta ave donde los pescadores limpian el pescado mientras vuelven de las campañas de pesca.
the presence of this bird is impressive in the places where the fishermen do clean the fish when back from the fishing expeditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el templo limpia las aguas residuales de la mente y las plantas de aguas residuales limpian el excremento y la orina del agua.
the temple cleans the sewage out of the mind and the sewage plant cleans the stool and urine out of the water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discutimos sobre los datos que limpiaban los programas que limpian los datos del espacio unallocated del disco o limpian el disco entero.
we discussed about the data wiping programs which wipe the data of unallocated space of the disk or wipe the entire disk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi opinión, saben lo que los turcomanos no sabemos, en política saben que somos los que limpian el trasero a los rusos.
in my opinion they know what we the turkmens don’t know, in politics they know that we are the ass cleaners of the russians.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sería agradable si limpian el bart”, dijo. “tenemos que arreglar más en la comunidad”.
“it’d be nice if they clean up the bart,” he said. “we need to fix more of the community.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces, los hombres no circuncidados jalan el prepucio hacia atrás durante las relaciones sexuales, cuando van al baño o cuando se limpian el pene.
uncircumcised men sometimes pull the foreskin back during sex, when they go to the bathroom or when they clean their penises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: