Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos
they
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
ellos.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ellos?
who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos. . .
come on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* naden, anthony j.
* naden, anthony j.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no naden si tienen diarrea.
please don’t swim when you have diarrhea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o naden o pongan sus pies en el agua.
or go swimming or put your feet in water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que es peligroso que los niños naden en este lago.
i think it's dangerous for children to swim in this lake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no permita que los niños de cualquier edad naden solos.
do not allow anyone of any age to swim alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca deje que sus hijos naden durante una tormenta eléctrica.
never let your children swim during a lightening storm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted debe estar al alcance de los lactantes y los niños pequeños mientras naden.
you should be within arm's length of infants and toddlers who are swimming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salten de todas formas, y naden con las ballenas y los delfines que están esperándoles.
jump anyway, and swim with the whales and the dolphins who are waiting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces, los niños pueden tener una infección en el canal auditivo aunque no naden.
sometimes kids can get an infection in the ear canal even if they haven't been swimming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte baja del río es contenida parcialmente, formando pozas para que naden los visitantes locales, y durante la temporada
the nearby shallow river is partially dammed to provide a swimming hole for local visitors, and during the tourist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, la cruz roja americana aconseja a los nadadores de todas las edades que siempre naden con un compañero y no permitan que nadie nade solo.
in fact, the american red cross advises swimmers of all ages to always swim with a buddy and not to allow anyone to swim alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mar negro tiene una salinidad baja comparada a otros mares continentales, y, permite que los turistas naden debajo del agua en buenas condiciones.
the black sea has a low saltness compared to other continental seas, and , allows the tourists to swim under the water in good conditions .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al dejar que sus hijos naden con diarrea o al hacerlo usted, podría propagar fácilmente los gérmenes que podrían hacer que usted, sus hijos u otras personas se enfermen.
allowing your kids to swim with diarrhea, or doing so yourself, may easily spread germs that could make you, your children, or others sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en una playa de la costa sur de menorca,detrás deunacebuche, un grupo de piratas observan unas niñas que,con poca ropa, naden tranquilamente dentrodelas aguas turquesas.
hidden behind an olive tree on a beach on the south coast of menorca, a group of pirates watch a group of scantily dressed young ladies swimming lazily in the turquoise blue sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: