Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿ellos son amigos?
are they friends?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos no son enemigos sino amigos.
they are not enemies, but friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos no son así.
i like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de ellos son amigos.
some of them are friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ellos son amigos de stratton.
these are friends of stratten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos no son benevolentes.
the are not benevolent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ellos no son moderados!
they are not all moderate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos no son mis padres
they are my parents
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos no son el enemigo.
they are not the enemy.
Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no son amigos sino enemigos;
are not friends but are enemies;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son amigos míos.
they're my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ellos no son tú, mindy.
– they’re not you, mindy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ellos no son como nosotros."
“they are not like us.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellos no son cabros chicos.
they are not little children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos no son humanos, como tú.
they are not human, as you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son amigos inseparables.
son amigos inseparables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos no son capaces de percibirlas.
some are not even aware of the shift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos no son delincuentes, son campesinos.
they are not felons; they are farmers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy son amigos cercanos
today they are close friends · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayoría de ellos no son serios.
most of the side effects are not serious.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: