Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos nunca oran.
they never pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compartimos el costo de la comida.
we shared the cost of the meal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos nunca duermen.
they never sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ellos nunca pierden la esperanza…”
but they never lose hope…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos nunca trataron de
they never tried to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos nunca han visto la luz del día.
they have never seen the light of day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos nunca conocen lo que es la verdad.
they never know what the truth is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con ellos nunca hay problemas.
there are never any problems with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compartimos la luz,
we share the light,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos nunca dormirán el sueño de la muerte.
they will never sleep the sleep of death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ellos nunca dicen nada.
now they never say anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compartimos la preocupación.
we share this concern.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos nunca concebirían de crear la televisión como distracción.
they would never conceive of creating television as a distraction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo compartimos la información
sharing of information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos nunca han pasado por esta experiencia.
they've never gone through this experience.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
compartimos la experiencia de:
we shared the following experiences:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos nunca antes han visto nuestra casa.
they had never seen our house before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos nunca se sintieron físicamente confortables con esto.
they have never felt physically comfortable with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos nunca se riñen, ni ellos se alaban.
they are never scolded, nor are they praised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
según ellos, nunca sufren de gripe o resfriados.
according to them, they never suffer from flu or colds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: